-
1 погонщик ослов
1) General subject: donkeyman2) Makarov: donkey driver -
2 погонщик ослов
ngener. Eseltreiber, Eselstreiber -
3 погонщик ослов
ngener. borriquero, burrero -
4 погонщик ослов
ngener. asinaio, ciucaio, giumentaro, giumentiere -
5 погонщик ослов (уст.)
погонщик ослов (уст.)חַמָר ז' -
6 погонщик
-а α.ζωηλάτης•погонщик коз γιδάρης•
погонщик коров γελαδάρης•
погонщик мулов (ή лошаков) ημιονηγός, ημιονηλάτης, μουλαράς• αγωγιάτης•
погонщик слонов ελαφαντηλάτης•
погонщик волов βουηλάτης, βουκόλος•
погонщик ослов ονηλάτης, ονηγός•
погонщик верблюдов καμηλάτης, καμηλιέρης, καμηλοδηγός.
-
7 погонщик
м.toucheur m, conducteur m (de bestiaux) -
8 погонщик
-
9 погонщик
погонщикм ὁ ἀγωγιάτης / ὁ ζευγολάτης (волов) I ὁ καμηλατης; ὁ Καμηλιέρης, ὁ καμηλοδηγός (верблюдов) / ὁ ήμιονηγός, ὁ ήμιονηλάτης (мулов) / ὁ ὀνηγός, ὁ ὀνη-λάτης (ослов). -
10 donkeyman
погонщик ословБольшой англо-русский и русско-английский словарь > donkeyman
-
11 szamárhajcsár
-
12 driver
1. n водитель; шофёр2. n вагоновожатый3. n машинист4. n воен. механик-водитель5. n извозчик, кучер6. n погонщик, гуртовщик7. n надсмотрщик за рабами, погонщик8. n оператор9. n тех. двигатель; движитель10. n тех. ведущий элемент передачи11. n тех. формирователь; усилитель12. n тех. клюшка13. n тех. мор. парусный дрифтер14. n мор. драйвер, косая бизаньline driver — линейный драйвер; линейный формирователь
15. n мор. бизань-мачта16. n мор. пуансон, бородок17. n мор. отвёртка18. n мор. поводок19. n мор. радио возбудительbus driver — возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала
20. n мор. вчт. драйвер; управляющая программаСинонимический ряд:1. animal handler (noun) animal handler; bull whacker; elephant driver; four-in-hand driver; horse trainer; mule skinner; ox driver; skinner; whip2. motorist (noun) autoist; automobilist; bus driver; cab driver; chauffeur; coachman; licensed operator; motorist; operator; person in the driver's seat; truck driver -
13 borriquero
сущ.общ. погонщик ослов, сторож ослов -
14 donkey
ˈdɔŋkɪ сущ.
1) осел, ослица donkeys bray ≈ ослы кричат Syn: ass
2) (Donkey) амер. прозвище демократической партии
3) тех.;
= donkey-engine ∙ to talk the hind leg off a donkey разг. ≈ заговорить, утомить многословием (зоология) осел (Equus asinus) - * driver погонщик ослов - * load ослиная ноша - to ride a * ехать на осле (D.) (американизм) Осел (неофициальная эмблема демократической партии) (техническое) вспомогательный двигатель( бранное) осел, дурак > *'s years долгие годы /-ое время/ > * work ишачий труд, большая и неблагодарная работа > he wants someone to do the * work ему нужен "ишак" > to win the * race прийти последним > he would talk the hind leg off a * он переговорит кого хочешь;
у него язык хорошо подвешен donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием ~ осел ~ (D.) амер. прозвище демократической партии donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием donkeyengine: donkeyengine тех. лебедка, ворот ~ тех. небольшая вспомогательная паровая машина;
небольшой стационарный двигатель donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием -
15 donkey
[ʹdɒŋkı] n1. зоол. осёл ( Equus asinus)2. (Donkey) амер. Осёл ( неофициальная эмблема демократической партии)3. = donkey-engine4. бран. осёл, дурак♢
donkey's years - долгие годы /-ое время/donkey work - ишачий труд, большая и неблагодарная работа
he wants someone to do the donkey work - ему нужен «белый негр»
he would talk the hind leg off a donkey - он переговорит кого хочешь; у него язык хорошо подвешен
-
16 donkeyman
-
17 Eseltreiber
-
18 asnerizo
m уст. -
19 asnero
m уст. -
20 borriquero
См. также в других словарях:
Погонщик ослов — Жарг. шк. Ирон. или Пренебр. Учитель физкультуры. БСРЖ, 443 … Большой словарь русских поговорок
ПОГОНЩИК — ослов. Жарг. шк. Ирон. или Пренебр. Учитель физкультуры. БСРЖ, 443 … Большой словарь русских поговорок
Погонщик — м. 1. Тот, кто погоняет запряженных или навьюченных животных (лошадей, ослов, быков и т.п.). 2. Тот, кто сопровождает перегоняемое стадо, гурт скота. 3. устар. Преследователь, посланный в погоню. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тищенко, Борис Иванович — род. 23 марта 1939 в Ленинграде. Композитор. Нар. арт. РСФСР (1987). В 1962 окончил Ленингр. конс. по кл. композиции О. А. Евлахова (ранее обучался у В. Н. Салманова и В. В. Волошинова), по кл. ф п. А. Л. Логовинского, в 1965 здесь же аспирантуру … Большая биографическая энциклопедия
Харбона — (перс. лысый или погонщик ослов ), евнух перс. царя Артаксеркса (Есф 1:10; 7:9). см. Авагфа … Библейская энциклопедия Брокгауза
Харбона — Харб’она (погонщик ослов) (Есф.1:10 ; Есф.7:9 ) аналог. Авагфа … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ослятник — м. Погонщик ослов [осёл I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАРОДНАЯ ПЕСНЬ — • Populi versus. У греков H. песнь имела второстепенное значение частью потому, что художественная поэзия у них была народная, частью же потому, что поэтические элементы в народе вследствие художественного таланта греков легко… … Реальный словарь классических древностей
Харбона — Харб’она (погонщик ослов) (Есф.1:10 ; Есф.7:9 ) ·аналог. Авагфа … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
